8Mile

DVD ソニー・ピクチャーズエンタテインメント / ユニバーサル・ピクチャーズ 2003/09/26 ￥3，990 ヒップホップ界のスーパースター、エミネムが、彼自身の半自伝とも言えるドラマで映画初主演。全編、観る者を射抜くような鋭い眼差しで、役者としてもカリスマ性を発揮している。ヒップホップに興味がなくても、あるいは苦手でも、物語自体に共感でき、心にズシリと響く一作。 主人公は通称“ラビット”こと白人青年ジミー。自動車産…

最近、PCが新しくなったので、DVDを見ることに。ちなみに
本日は仕事休みでした。
ゆえに、何かをかりにレンタルやサンへ。
さすがに朝の10時からエロいのをかりるわけにもいかず、
前から気にしていた洋画ジャンルでこいつと遭遇。

正直なんでもよかったのさ。英語の字幕というのを堪能したく…
しかもラップをもし表記するならどこまで正確に表記するんだろうって。

でも、結局最初は日本語字幕で拝見。
内容はというと、エミネムはそれなりにかっこいい。
5にんグループ。
一人はリーダ、一人は理論派、一人は馬鹿、ひとりはまとめ役、ひとりはかっこよい、
なんてバランスの取れた編成なんだろう。
それと背景。はよくできてる。
ラップの世界。黒人の世界。そして8マイル先に憧れをいだく世界。
だが、







らっぷのよさわんねぇ!!!!

無知で申し訳ないが、韻を踏んでるのか、リズムをなぞらえているのか、英語字幕にして見てもよくわかんない。
最後にエミネムがシェルターで歌ったラップはなんとなく
よかった気がする。程度。
できれば誰かに解釈をお願いしたい。

最後に感想はというと、





わるくねぇ